Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

сточный коллектор

Толкование Перевод

1 сточный коллектор

сточный коллектор м. стр. Abwasserkanal m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сточный коллектор
2 сточный коллектор для воды

adj
road.wrk. Wassersammler

Универсальный русско-немецкий словарь > сточный коллектор для воды
3 коллектор

(м)

Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);

главный коллектор — Hauptsammler (m);

главный дренажный коллектор — Hauptentwässerungsrohr (n);

входной коллектор — Eintrittssamler (m);

выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);

поперечное сечение сдвоенного коллектора — Kanaldoppelquerschnitt (m);

канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);

выпускной коллектор (двигателя) — Auspufftopf (m);

сточный коллектор — Abwassersammler (m);

отводной коллектор — Ableitungssammelrohr (n);

подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);

магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);

ревизия коллектора — Kollektorrevision (f);

коллектор городских коммуникаций — Leitungssammelschacht (m);

коллектор ливневой канализации — Niederschlagssammler (m);

коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);

коллектор канализационной сети — Sammelkasten (m);

коллектор туннельного типа — Sammelstollen (m);

коллектор фильтрационной воды — Sickerwassersammler (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > коллектор
4 сточный

1. sewer

сточная труба — sewer

2. drain

открытая сточная труба — open drain

сточная система — deck drain system

сточный трубопровод — plumbing drain

клапан сточной системы — deck drain valve

сточный электронасос — drain electric pump

3. drainage

сточная система машинных отделений — machinery drainage system

4. drip

сточная камера — drip chamber

5. refinery

6. waste; soil

сточные воды — waste water

ядовитые сточные воды — noxious wastes

нефтесодержащие сточные воды — oily waste

неочищенные сточные воды — crude waste water

коллектор сточных вод — waste water drain mast

Русско-английский большой базовый словарь > сточный
5 сточный

waste; drip

неочищенные сточные воды — crude waste water

коллектор сточных вод — waste water drain mast

удаление отходов или сточных вод — waste disposal

промышленная сточная вода — industrial waste water

регенерированные сточные воды — reclaimed waste water

Русско-английский научный словарь > сточный
6 сточный

waste

обработка промышленных сточных вод — trade waste disposal

регенерированные сточные воды — reclaimed waste water

промышленная сточная вода — industrial waste water

удаление отходов или сточных вод — waste disposal

коллектор сточных вод — waste water drain mast

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сточный
7 Wassersammler

сущ.
1) тех. водосборник

2) дор. сточный коллектор для воды

3) судостр. водяной коллектор, сборник

Универсальный немецко-русский словарь > Wassersammler
8 Wassersammler

m

сточный коллектор для воды

Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wassersammler
9 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
10 collecteur

1. m (f - collectrice)
сборщик [сборщица]

collecteur des signatures — сборщик подписей
2. m тех.
коллектор, приёмник; сборник; собиратель

collecteur d'ondes — приёмная антенна

collecteur à poussière — пылесборник

collecteur à air — воздушный коллектор

collecteur de boue — грязеуловитель, грязевик

collecteur de vapeur — паросборник

collecteur d'échappement — выпускной коллектор
3. adj ( fém - collectrice)
собирающий, приёмный

égout collecteur — сточный колодец

égouts collects — водосточный коллектор

barre collectrice эл. — сборная шина

БФРС > collecteur
11 house drain

1) Техника: сточная труба (здания)

2) Строительство: коллектор внутридомовой канализации (от канализационных стояков до стены здания), сточный канал здания

3) Макаров: сточный канал

Универсальный англо-русский словарь > house drain
12 collecting gutter

1) Техника: ливнесток-коллектор

2) Строительство: коллектор, кювет

3) Железнодорожный термин: отводная канава, отводный лоток

4) Макаров: сточный жёлоб

Универсальный англо-русский словарь > collecting gutter
13 Abwasserkanal

сущ.
1) общ. канал сточных вод, коллектор сточных вод

2) тех. канализационный канал, канализационный коллектор

3) стр. канализационный трубопровод, сточный канал, канализационная линия (труб)

4) пищ. канал для сточных вод

5) АЭС. водоотводный канал

Универсальный немецко-русский словарь > Abwasserkanal
14 Sammelkasten

сущ.
1) стр. сборник, сборный газоход (котла), сборный борой (котла)

2) авт. коллектор, ресивер

3) полигр. приёмная коробка

4) текст. ящик для угаров

5) пищ. ящик

6) сил. сборный ящик (для отходов)

7) судостр. контрольный коллектор, сборный колодец, сборный сливной ящик, сточный колодец

Универсальный немецко-русский словарь > Sammelkasten
15 égout

1.
стр. (устройство) сток
2. сущ.
1) общ. водосток, канава для стока нечистот, край кровли у водосточного жёлоба, сточная вода, труба для стока нечистот, скат крыши, сток, сточный жёлоб

2) перен. грязь, нечистоты, клоака

3) тех. (канализационная) сточная труба, водоотводная труба, водоотливной жёлоб, водоотливный жёлоб, водосточный лоток, водосточный жёлоб, канализационный коллектор

4) стр. канализационный коллектор (collecteur), канализационный водосток

5) метал. жёлоб, спускная труба, сточная труба

6) пищ. межкристальная жидкость, оттёк

Французско-русский универсальный словарь > égout
16 Abflußkanal

сущ.
1) геол. канал стока (напр., горного потока)

2) тех. сточный канал

3) стр. сливной коллектор

4) горн. коллектор

Универсальный немецко-русский словарь > Abflußkanal
17 cesspit

1) выгребная яма; сточный колодец

2) англ. коллектор водосточного жёлоба; воронка водосточной трубы

•

-
leaching cesspit

Англо-русский словарь технических терминов > cesspit
18 cesspool

1) выгребная яма; сточный колодец

2) англ. коллектор водосточного жёлоба; воронка водосточной трубы

•

-
leaching cesspool

Англо-русский словарь технических терминов > cesspool
19 sewer

1) коллектор

2) уличный
3) уличный водосток
4) шамбо
5) сточный
– sewer gas
– sewer pipe
– sewer treatment

Англо-русский технический словарь > sewer
20 cesspit

['sesˌpɪt]
1) Общая лексика: выгребная яма, помойная яма, Выгреб (http://en.wikipedia.org/wiki/Cesspit), канализационная яма

2) Техника: воронка водосточной трубы, коллектор водосточного жёлоба, сточный колодец

Универсальный англо-русский словарь > cesspit

Страницы

См. также в других словарях:

Введенский канал — прорыт в 1807 10 (общий проект 1804, инженер Ф. И. Герард). Название по Введенской церкви Семёновского полка; в разное время называемое Соединительным, Новым, Семёновским (по близости казарм лейб гвардии Семёновского полка), Витебским (по… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Введенский канал — Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Полицейская часть Московская часть Прежние названия набережная Введенского канала, набережная Витебского канала, улица Витебского канала Протяжённость 1,2 км Ближайшие станции метро … Википедия
Улица Введенского канала — Введенский канал 1910 ые годы. Витебский вокзал. В правом нижнем углу снимка видны набережная и мост через Введенский канал Протекает по территории Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток … Википедия
Улица Введенского канала (Санкт-Петербург) — Введенский канал 1910 ые годы. Витебский вокзал. В правом нижнем углу снимка видны набережная и мост через Введенский канал Протекает по территории Адмиралтейский район Санкт Петербурга Исток … Википедия
Введенский канал — Введенский канал, прорыт в 1807—10 (общий проект 1804, инженер Ф. И. Герард). Название по Введенской церкви Семёновского полка; в разное время называемое Соединительным, Новым, Семёновским (по близости казарм лейб гвардии Семёновского полка) … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Улица Согласия (Ростов-на-Дону) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сточный коллектор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

сточный коллектор

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: